ここ数年はお天気が急に変わることが多くなりましたよね。そこでふと思ったのが、日本人が学校でならうお天気表現って、晴れsunny、曇りcloudy、雨のrainyぐらいだなぁ、と。でも微妙な空模様や肌で感じる暑さ寒さなど、英語にだってもっとたくさんお天気表現はあります。
mainly fair(sunny), cloudy at times今回は、「晴れ時々曇り」や「曇り時々雨」「曇り時々晴れ」など「～時々～」という表現をご紹介します。「「雨のち晴れ」や「晴れのち曇り」、「晴れのち雨」や「曇りのち雨」って英語でどういうの？前回は「雨のち晴れ」や「晴れのち曇り」など天気予報での「～のち～」という英語表現についてご紹介しました。「～時々晴れ」は、「～occasionally fair(sunny)」「～with occasional sun」を使って表現します。「～時々雨」は、「～occasionally rainy」「～with occasional rain」を使って表現します。「～時々曇り」は、「～occasionally cloudy」「～with occasional clouds」を使って表現します。また「晴れ時々曇り」は「partly cloudy」も多く使います。台風の発生や移動、大きさ、名前などに関する英語表現をご紹介します。「～時々雪」は「～occasionally snowy」や「～with occasional snow」で表現します。「曇り時々にわか雨」の場合は「cloudy with occasional showers」や「cloudy, occasionally showery 」を使います。「～時々雨」は「～occasionally rainy」や「～with occasional rain」で表現します。 （明日の天気は晴れ時々曇りでしょう。） It’ll be fair but occasionally cloudy.
閉じる.
partlyはよく聞きます。 晴れときどき曇りという日本語表現に相当する言葉を聞いたことはないように思います。 partly cloudyですでに晴れ時々曇りという意味だと思います。あえてつけるとすれば、sunny and/or partly cloudyになるのかなと思います。 （金曜日には全国的に晴れ時々曇りになるでしょう。） Tomorrow’s weather will be sunny with occasional clouds. Hana. partly cloudy. 今の天気から、変わっていくことについて話す表現です。 お天気が崩れてきます。 The weather is getting worse and worse. フレネミー 皆さんはフレネミーをご存知ですか？フレンド（友達）とエネミー（敵）が合わさった造語で友達を装う敵という意味です。友達なのに何かと邪魔をしたり、足を引っ張ったり見下してきたりして違和感を持つ事はありますか？そういう友達はもしかしたらフレネミーかもしれません。さらにこちらは友達だと思っている […]一時保護の子供達 私がお手伝いしている養育里親さんのご家庭には養育里子の子たち ＋ 一時保護の子供達も結構やってきます。一時保護の子達は長くて３ヶ月弱、短くて１、２週間で自分の家族の元、または施設に戻っていきます。 一時保護は本当に緊急に保護しないといけない状況でやってきた子たちが結構い […]ここ最近の夢 ここ最近続けて過去の夢を見ています。なんでだろう。 普段は全く忘れている元夫の夢や、疎遠になった友達の夢や昔の好きな人の夢を立て続けに見ています。全て普段は全く気にしてないのに不思議です。疎遠になった友達と昔好きだった人の夢は、なんとなく後悔というかまだああ言えば良かったなどの心残りが […]心と体 ここ最近調子が悪く伏せること多かったのですが、だいぶ体調が戻ってきました。多分軽く風邪を引いたのだと思います。コロナの関係もあるので、今はあまり外出せず大人しくしているのがいいかもしれませんね。とはいえ仕事にはいかなければならないので、外出時はマスク帰宅時は手洗いうがいをきっちりしています。 […]はじめまして、睦月（むつき）と申します。バツイチ三十代、普段は会社員と養育里親の支援活動をしています。読んだ後心が少し軽くなるようなブログを目指しています。あなたの心が少しでも晴れますように。HSPとは 最近TV番組で取り上げられた事もあり、HSPを耳にする事が多くなりました。それにより、自分はHSPなんじゃないかな？と思う方が増えてきたと思います。 HSPとはハイリーセンシティブパーソン、人一倍繊細な人と言う意味です。HSPは病気ではありません。その人の生まれ持った気質であり、繊細さや […]アダルトチルドレンとは アダルトチルドレンとうい言葉は１９９０年頃から日本に浸透してきました。アダルトチルドレンという名前から、子供のまま育った大人という風に思っている方も多いかと思います。 もともとはアメリカでアルコール依存症の親の元で育ち大人になった人の問題を表す言葉でした。日本に入ってきた時に […]グレーゾーンの子供達 里親さんの支援活動をしていると、時々軽度知的障害やグレーゾーンと保護されて初めて判断される子供達と出会います。ネグレクトや虐待などで子供に関心があまりない場合親は子供の様子に気づかない事が多いのだと思います。 確実に軽度知的障害と判断されると、支援学級や専門の施設に行くように手 […]心の充足度 最近里子の子たちや過去私が接してきた人たちを思い返してみて、他人に辛く当たる人や自分の事しか考えない人、意地悪な人自己肯定感の低い人などに全て当てはまる事柄に気づきました。 それは心の充足感です。 上記の方たちは、何かしら自分や周りに不満を持っており心の充足感や幸福感が乏しい気がします。 […]自己愛性パーソナリティ障害 前回記事→自己愛性パーソナリティ障害はナルシストではない にて自己愛性パーソナリティ障害の方は、ただのナルシストではなく本当は自分が嫌いなのでそれを隠す為に自信のあるフリをするとお話ししました。 今回は、自己愛性パーソナリティ障害の具体的な特徴と診断基準のチェック項目をご […]里親申請 先日里親申請についてお話を聞きに行ってきました。 里親の申請については、市町村によって管轄が変わるので微妙に違う部分もあるかもしれませんが、私が聞いてきた里親申請の流れやどんな事が必要なのかをお話したいと思います。里親を考えている方々の参考になれば幸いです。 里親になるには まず里親になり […]
Skies will turn partly cloudy. mainly fair(sunny), cloudy at times . partly cloudyの意味や使い方 晴 - 約1158万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 発音・イディオムも分かる英語辞書。 partly cloudy: 『晴れ ときどき くもり』（原題:Partly Cloudy）は2009年5月29日（日本では12月5日）に劇場公開されたアメリカの短編アニメ映画である。 partly cloudyとは。意味や和訳。ところにより曇り - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 （空模様は晴れ時々曇りになるでしょう。） It will be partly cloudy across the country on Friday. fine, occasionally cloudy. sunny with occasional clouds.