しかし、二人の短歌は対照的で、一葉が「静」であるならば晶子は「動」と表現できます。二人はほとんど同年代ともいえるにもかかわらず、全く別々の時代の人のようにも感じられます。このページには、一葉と晶子が詠んだ歌の中から、「恋」を想起するものを選んでみました。これらからは、二人のそれぞれの生き方にも通じるものを感じることもできますので、是非この30首をじっくりと味わってみてください。晶子は、歌人の与謝野鉄幹(よさの てっかん)と不倫関係の後に結婚し、12人の子供を出産しました。小説家として身を立てるために師事したのが小説家の半井桃水(なからい とうすい)で、一葉は桃水に恋愛感情を持つようになりました。「島田にかへし」は、「島田(女性の髪形の名称)に結い」の意です。「いかにかせまし」は、「どうしたらいいのでしょう」という意味です。「よそながら」とは「遠く離れていながら」という意味、「かげだに」は「せめて影だけでも」という意味です。一葉と晶子の歳の差は 6歳ほど(一葉：明治 5年生まれ、晶子：明治 11年生まれ)ですが、古典的ともいえる一葉の歌と、かつてない新しさを感じさせる晶子の歌を並べてみると、とても同じ時代の作品とは思えません。「うき名を惜しむ」とは、浮き名(恋愛や情事のうわさ)が立つことを嫌うという意味です。晶子は 5万首にも及ぶ短歌の創作、『源氏物語』の現代語訳、詩作、評論など精力的な活動を行ないました。この歌には、「人の噂が煩わしい」という詞書(ことばがき)が付いています。「恋の短歌」といえば女性、中でも樋口一葉(ひぐち いちよう)と与謝野晶子(よさの あきこ)がすぐに思い浮かびます。 ベストアンサーに選ばれた回答. wak*****さん. くろ髪の千すぢの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもひみだるる 対して与謝野鉄幹の歌 あな寒とたださりげなく言いさして我を見ざりし乱れ髪の君 わが好きは妹が丸髷くぢら汁不動の呪文しら梅の花. ドキドキする好きと しみじみじんわりする好き。 たまにドキドキして、いつもはしみじみがいいなあ。 ----- 【自訳現代歌】 我が他の平穏不思議今日の日は君の気持ちが見えず惑えむ ----- 【本歌】 くろ髪の千すぢの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもひみだるる ----- …
くろ髪の千すじの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもいみだるる 2014-06-17 19:23:59 | 日記 なんか、アクセス数400とかいう日があってめっちゃびびったわー … くろ髪の 千すぢの髪の みだれ髪 おもひ乱れ かつおもひ乱るる ～安井金毘羅宮 櫛まつり～ 272 いいね！ 2017/09/25 - 2017/09/25 22位(同エリア5527件中) # お祭り 関連タグ # 祭り # 祭り・フェス 3. 2.3 くろ髪の 千すじの髪のみだれ髪 かつおもひみだれおもいみだるる; 2.4 小百合さく 小草がなかに君待てば 野末(のずえ)にほひて虹あらわれぬ; 2.5 その子二十 櫛にながるる黒髪の おごりの春のうつくしきかな 閲覧数： 72,728 回答数： 1 お礼： 50枚. くろ髪の千すじの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもひみだるる 「十一月の色紙」 与謝野晶子 戻る 与謝野晶子と言えば情熱の歌人としてことに有名ですが私にとっても興味深い歌人の一人です。 狂ひの子われに焔の翅かろき百三十里あわただしの旅 明治三十四（1901 違反報告. 「くろ髪の千すじの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもいみだるる」 「人の子の恋をもとむる唇に毒ある蜜をわれぬらむ願い」 これを口語訳してくださいm（_ _）m 共感した 0. 『みだれ髪』（みだれがみ）は、日本の歌人・与謝野晶子作の処女歌集である。1901年（明治34年）8月15日、東京新詩社と伊藤文友館の共版として発表。 表紙装丁デザインは藤島武二。 女性の恋愛感情を素直に詠んだ斬新な作風は当時賛否両論を巻き起こした。 112. koumeさん フォローする. くろ髪の千すじの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもいみだるる 2014-06-17 19:23:59 | 日記 なんか、アクセス数400とかいう日があってめっちゃびびったわー
くろ髪の 千すじの髪の みだれ髪 かつおもひみだれ おもいみだるる 人の子の 恋をもとむる 唇に 毒ある蜜を われぬらむ願い このような晶子の大胆で激しく赤裸々な恋の歌の数々は、当時の若者たちの絶大な人気を得ました。