Chris: Chris McVay here. This is Roza Akino. 心から誰かを好きになってしまったら、相手の短所も素敵に見えてしまうというのが恋愛の極意ではないでしょうか。そんな私たちの心理状態を表しているのが「あばたもえくぼ」ですので、人が恋をしているときに使われます。数あることわざの中でも恋愛に関係のあることわざが「あばたもえくぼ」です。人の短所さえ長所に見えてしまうという意味の「あばたもえくぼ」は、恋をした人の心理をよく表しています。そこで「あばたもえくぼ」の意味と使い方を詳しく解説して、類語や対義語、さらに英語表現もご紹介します。「痘痕」の「痘」はかつて世界的に猛威を振るった病「天然痘」のことで、「痕」は「傷のあと」のことです。「痘痕」を「とうこん」と読むこともできます。「あばたもえくぼ」に関する類語を調べてみると、たくさんあることに気づかされます。深い愛情を表したことわざは、昔から数多く存在しています。NMB48からの派生ユニット「ふぅさえ」の歌の歌詞にもあるように、「あばたもえくぼ」は恋愛をすると相手の短所も長所に見えてしまうという恋愛心理を表しています。その気持ちは古今東西変わらないようで、「あばたもえくぼ」はこれからも使われる機会の多いことわざかもしれません。決して印象のよくない「あばた」に対して「えくぼ」は、笑った時に頬にできる小さなくぼみでかわいらしい印象を与えます。また相手の短所さえ好ましいものに見えてくるという意味もあり、恋をすると相手のすべてが好きになってしまうという気持ちをたとえています。「あばたもえくぼ」の意味は、「人が恋をすると、相手の短所も長所に見えてしまうこと」のたとえです。人が見て悪いと思えることもよく思えてしまうという恋愛の心理を表しています。「あたばもえくぼ」の対義語となるのが、以下の２つのことわざです。「あばたもえくぼ」という恋愛感情は国境を超えるのでしょう。英語にも「あばたもえくぼ」と同義の英語表現があります。「あばたもえくぼ」を漢字では「痘痕も靨」と表します。ですが、「あばたもえくぼ」を漢字で漢字で書き表すことはあまりなく、ふつうはひらがなで「あばたもえくぼ」と書き表します。同じくぼみでも「あばた」と「えくぼ」では人に与える印象は真逆と言えるでしょう。好きな人の「あばた」さえもかわいい「えくぼ」に見えてしまうことから生まれた「あばたもえくぼ」ですが、「あばた」とは特に天然痘が治った後に皮膚に残る小さなくぼみのことです。天然痘が流行した当時は強い感染率で致死率も高かったのですが、1980年にWHOは天然痘は全滅したと発表しています。そのため「あばた」は現在は存在しないのですが、この時の名残から、傷跡や吹き出物を「あばた」と呼ぶこともあります。 However, だけどね, it doesn’t sound so cool when you said.言質を取られないように発言に気をつけるなんて、英語も一緒なんだと思う。NHK 入門ビジネス英語のディクテーション「L42 最初の話題に触れる」NHKラジオ英会話のディクテーション「同意の定型表現④ 不同意」L224...大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（ときどき大西先生のギャグも書きとります。）（形容詞）同じようなことが起こっているなかで、もっとも最近起こったことを表すのに、latest を使う。ググってみたら「えくぼは恋の落とし穴」という表現はあるらしいけど。And so for an opinion, that’s the main aim of the opinion, the main direction of the opinion that you are referring to.NHKラジオ英会話の Lesson 223 です。（年間 240 lessons）I think I agree with most of what you’re saying.テキストの Words & Phrases に出てきた単語から１つ選んで、オンラインの Collins Cobulild 英英辞典をひいてみます。 This is Roza Akino. However, だけどね, it doesn’t sound so cool when you said.言質を取られないように発言に気をつけるなんて、英語も一緒なんだと思う。NHK 入門ビジネス英語のディクテーション「L42 最初の話題に触れる」NHKラジオ英会話のディクテーション「同意の定型表現④ 不同意」L224...大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（ときどき大西先生のギャグも書きとります。）（形容詞）同じようなことが起こっているなかで、もっとも最近起こったことを表すのに、latest を使う。ググってみたら「えくぼは恋の落とし穴」という表現はあるらしいけど。And so for an opinion, that’s the main aim of the opinion, the main direction of the opinion that you are referring to.NHKラジオ英会話の Lesson 223 です。（年間 240 lessons）I think I agree with most of what you’re saying.テキストの Words & Phrases に出てきた単語から１つ選んで、オンラインの Collins Cobulild 英英辞典をひいてみます。
Welcome back for another great lesson. 「あばたもえくぼ」の意味は、「人が恋をすると、相手の短所も長所に見えてしまうこと」のたとえです。人が見て悪いと思えることもよく思えてしまうという恋愛の心理を表しています。また相手の短所さえ好ましいものに見えてくるという意味もあり、恋をすると相手のすべてが好きになってしまうという気持ちをたとえています。 We don’t …
性欲が弱いかどうかは見た目や顔で分かるのでしょうか？性欲が弱い男性を人相占い診断でチェックできるように特徴を詳しく説明します。さらに性欲が弱い男性の手相や性格なども紹介します。ヘビ顔男子の芸能人にはどんな方がいるのでしょうか。さらに、人相学的なヘビ顔男子の特徴・髪型・性格なども説明します。蛇顔男性にはイケメンでモテると言われる方も多数。一緒に確認していきましょう。爬虫類顔男性にはどんな芸能人がいるのでしょうか。さらに爬虫類顔男性の特徴・性格などを人相学的に説明します。イケメンと呼ばれる顔立ちの方もたくさんいます。一緒に見ていきましょう。何もかもが嫌…、疲れた…何もしたくない…。そんな心理状態になったときの対処方法をお伝えします。心のSOSサインかもしれません。早めに取り組んでみてください。数秘術の誕生数8（ライフパスナンバー8）はどんな意味を示すのでしょうか。誕生数8の使命・性格的特徴・恋愛・適職・相性・芸能人など、誕生数8について徹底解説します。笑顔になるとできるくぼみの「えくぼ」。人によって顔での現れ方は様々です。人相学では、えくぼの位置や形によって性格や運勢が異なります。そんなえくぼについて図解で詳しく解説します。あなたや周りに人の笑顔を見て当てはまっていないか確認してみてください。精神的に辛い…しんどい…。心が限界だと感じた時の対処方法を解説します。仕事や恋愛別の対処方法、助けの求め方、仕事を休む理由など、心の負担を軽くするためにできることを紹介します。数秘術の誕生数7（ライフパスナンバー7）はどんな意味を示すのでしょうか。誕生数7の使命・性格的特徴・恋愛・適職・相性・芸能人など、誕生数7について徹底解説します。数秘術の誕生数6（ライフパスナンバー6）はどんな意味を示すのでしょうか。誕生数6の使命・性格的特徴・恋愛・適職・相性・芸能人など、誕生数6について徹底解説します。当サイトは、情報の完全性・正確性を保証するものではありません。当サイトの情報を用いて発生したいかなる損害についても当サイトおよび運営者は一切の責任を負いません。当サイトの情報を参考にする場合は、利用者ご自身の責任において行ってください。掲載情報は掲載時点の情報ですので、リンク先をよくご確認下さい。ヘビ顔女子の芸能人にはどんな方がいるのでしょうか。さらに、人相学的にヘビ顔女性の特徴・髪型・性格なども解説します。似合うメイクや恋愛傾向も説明していますのでぜひ確認してみてください。爬虫類顔は人相学的にどんな意味を持つのでしょうか。爬虫類顔女性の芸能人・特徴・性格などを紹介します。かわいい・美人などとも呼ばれる爬虫類顔女性のことを一緒に見ていきましょう。 恋をしている男女に使える決まり文句です。 Love is blind.の意味は「恋は盲目」ですね。 Love sees no faults.の意味は「恋をすると欠点が見えなくなる」 という意味で、「恋は盲目」と同じ意味です。 頻度でいうとLove is blindの方が良く使われると 思います。 Are you ready? 可愛いの象徴、“えくぼ”。可愛らしく、柔らかい印象を持たれます。笑った時にえくぼがあると、女性から見ても「可愛い！」って思いますよね。そんなえくぼは、メイクで作れちゃうんです！この記事では、えくぼメイクの仕方と笑顔でえくぼを作る方法を紹介します。 Are you ready? 笑顔になるとできるくぼみの「えくぼ」。人によって顔での現れ方は様々です。人相学では、えくぼの位置や形によって性格や運勢が異なります。そんなえくぼについて図解で詳しく解説します。あなたや周りに人の笑顔を見て当てはまっていないか確認してみてください。 We don’t know if … Roza, you shouldn’t jump to conclusions.